Augustus regardait ses camarades voleter avec dégoût, lui-même sur son balais dans l'uniforme des Poursouffle, serrant le vif d'or entre ses doigts, ayant ainsi, sonné la fin de l'entraînement. Il redescendit et trouva un carnet, au sol, il descendit donc de son balais et s'avança, le récupérant et le feuilletant.